لا تقل كلمة Mosque بعد الآن ..!!

[الأمبراطوره]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

والتي لانعلم من اين جائت؟؟؟
ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب
"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"
ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) - والذي هو
اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها - طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد -
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي كم مرة تسائلت من اين جائت كلمة "موسك" لنا
وكنت اقارنها بكلمة "موسكيتو" فطبعا موسكيتو الباعوض هيmosquito
تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسكmosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسكmosque
الى كلمة المسجدmasjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقولgod
لأنها تعني الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah
وهو الله وحدة لاشريك له


وهكذا فالرجاء نشرها للاهمية

سبحانك اللهم وبحمدك اشهد ان لااله الا انت استغفرك واتوب اليه
====================================
منقول للفائدة..

[lucky]

تسلمي هوني على التنبيه

من جد شي يقهر انه ماحد انتبه لهذي الغلطه الفظيعه من بدري ولا كمان جالسين يعلمونها في المدارس

اخرتها المسجد يتشبه بالبعوض والمستنقعات حسبي الله ونعم الوكيل فيهم

[NmooL_9ay3]

شكرا اختي على التوضيحات الاكثر من رائعه


ويعطيك العافيه

[هيـــــمو]

لاحول ولا قوة الا بالله

[شمس الأصيل]

يعطيك الف عافية هوني عالموضوع

وين وزارةة التربية والتعليم عن معلومة زي ه>ي درستها لاجياال واجيال وقاعدين يدرسوها لليوم للاجيال القادمة

ما اقدر اقول اكثر من

حسبنا الله ونعم الوكيل بس

[امــيــ الــحــب ــرة]

انا لله وانا اليه راجعون
لنا حق ما نحب الانجليزي لانه كله غموض وتعقيد
واحنا ما علينا الا نحفظ ونرطن به ولا ندري ايش اصله

يا جماعه كتاب الله نزل باللغه العرببيه وهو اغلى شي عندنا
هذا معناه انه لا بديل ولا غنى لنا عنها
فكيف نتعلم الاجنبيه وليش؟
ولو فيها خير كان الله امرنا اننا نتعلمها وكان نزلت كما نزلت العربيه صح ولا لا؟
لكن ما عاد يفيد شي
وصارت مفروضه علينا وعلى ابنائنا
ما نقول الا
حسبي الله ونعم الوكيل

[مٌفٍـآهٌيُمٍ ـآلْخٍجٌلْ]

جزاك الله كل خيررررررر

[البرنسيسه]

جزاك الله الجنهـ